✨ Sostieni la nostra scuola con un semplice gesto: il 5×1000!
Carissimi Genitori,
anche quest’anno avete la possibilità di sostenere concretamente la Scuola Materna S. Antonio odv attraverso la destinazione del 5×1000 nella dichiarazione dei redditi 2025 (per i redditi 2024).
Perché è importante?
Il 5×1000 non costa nulla al contribuente, ma vale moltissimo per noi: è una quota di imposta che lo Stato decide di devolvere alle organizzazioni no-profit come la nostra.
Con il vostro contributo possiamo far fronte alle tante spese necessarie per garantire un ambiente educativo sicuro, accogliente e ricco di stimoli per i nostri bambini.
Come fare?
🧾 Con il Modello 730/2025
Firma nel riquadro dedicato al “Sostegno degli enti del Terzo Settore” e inserisci il codice fiscale della scuola: 80011310226
📄 Con il Modello CU/2025
Firma e inserisci il codice fiscale della scuola nello spazio riservato al 5×1000.
📬 Se non presenti la dichiarazione
Puoi comunque destinare il 5×1000 compilando l’apposita scheda del CU e consegnandola a un ufficio postale o a un intermediario abilitato (CAF, commercialista), sempre indicando il nostro CF: 80011310226
Grazie di cuore per il vostro sostegno!
Un caro saluto,
La Scuola Materna S. Antonio odv
🌍 ENGLISH VERSION
Support our school with a simple gesture: your 5×1000!
Dear Parents,
also this year you can support the Scuola Materna S. Antonio odv by allocating the 5×1000 of your income tax return for 2024 (to be filed in 2025).
Why does it matter?
It costs you nothing, but it means a lot to us. The State gives this small tax portion to non-profit organizations like ours, helping us cover the growing expenses of running the school and creating enriching experiences for our children.
How to do it?
🧾 Using Modello 730/2025
Sign in the section for Third Sector organizations and insert our fiscal code: 80011310226
📄 Using Modello CU/2025
Sign and write our fiscal code in the designated 5×1000 section.
📬 If you do not file a tax return
You can still allocate the 5×1000 by filling out the form in the CU and submitting it at a post office or through a tax advisor.
Always use our fiscal code: 80011310226
Thank you for your support!
Best regards,
Scuola Materna S. Antonio odv
🇩🇪 DEUTSCHE VERSION
Unterstützen Sie unsere Schule mit einer einfachen Geste: Ihr 5×1000!
Liebe Eltern,
auch in diesem Jahr können Sie die Scuola Materna S. Antonio odv unterstützen, indem Sie in Ihrer Steuererklärung 2025 (für das Jahr 2024) das 5×1000 Ihrer Einkommenssteuer zuweisen.
Warum ist das wichtig?
Es kostet Sie nichts, aber es bedeutet uns sehr viel. Der Staat überlässt diesen kleinen Steueranteil gemeinnützigen Organisationen wie unserer, damit wir die steigenden Kosten für den Schulbetrieb und die Bildungsangebote für unsere Kinder decken können.
So funktioniert es:
🧾 Mit dem Modello 730/2025
Unterschreiben Sie im entsprechenden Feld für Organisationen des Dritten Sektors und geben Sie unsere Steuernummer ein: 80011310226
📄 Mit dem Modello CU/2025
Unterschreiben Sie und tragen Sie unsere Steuernummer im 5×1000-Bereich ein.
📬 Wenn Sie keine Steuererklärung abgeben
Sie können das 5×1000 dennoch zuweisen, indem Sie das entsprechende Formular im CU ausfüllen und es bei der Post oder einem Steuerberater abgeben.
Verwenden Sie dabei unsere Steuernummer: 80011310226
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Mit herzlichen Grüßen,
Scuola Materna S. Antonio odv
L’ente gestore.